Ikke gjør det.
Kom igjen.
-Så dere det? -Å, dæven!
Hvordan gjorde du det?
En meksikansk demon ved navn Charlie.
-En meksikansk demon ved navn Charlie? -Ja.
Du mener vel Carlos?
Hva, Vic? Kom igjen!
-Du juksa. -Tatt på fersken.
-Allerede! -Kom igjen. Det er bare en lek.
Det er en teit lek. Herregud!
Trist. Hva har du å si til ditt forsvar?
Vil dere prøve noe med litt mer spenning?
Som hva da?
Dere kan takke søskenbarnet mitt for dette.
Hva er det?
GALGEN
Dette drepte Charlie Grimille på 90-tallet.
Grimille, ikke sant?
Ja. Etter det begynte ånden hans å dukke opp overalt.
-Dette liker jeg. -Ja.
Så den ekte Charlie-utfordringen er...
-Ok, vent. Vi er på direkten. -Ok.
DIREKTESENDING
"Året er 1710.
Hadde jeg visst at det var det siste året av mitt liv..."
Ok, stopp.
"Jeg er ikke annet enn en ringe bonde.
Og jeg lengtet også etter noe mer.
Mer enn det livet min mor skjenket meg.
Hun ga meg navnet August Benjamin Rutherford."
-Vic, hvordan gjør du det? -Ja.
-Nifst. -Det er ikke meg.
-Kom an. -Hva mener du?
-Hvem er det da? -Hva mener du med "nei"?
-Marcus? -Er det den Charlie-greia?
-Herregud! -Marcus, ikke kødd.
-Marcus, herregud! -Det er bare Marcus som kødder.
-Det var ikke meg, Scott. -Du så hva som skjedde.
Marcus? Kom igjen.
-Vic! -Marcus.
Marcus?
Hjelp meg med å rydde opp.
Marcus?
Er du her nede?
Marcus?
Hva driver du med?
Hei!
Alt i orden?
SKUESPILL GALGEN
Hei!
Marcus!
Slutt med det der.
Ok. Ja, pappa.
Hei, Rubies! Auna Rue her.
Det er en stor dag i dag, for jeg har nådd én million følgere!
Bare tulla.
Det er 200 av dere. Men kanskje en dag...
...blir dere flere.
Uansett, en annen stor nyhet i dag: Om en time flytter jeg inn hos Lisa.
Og i morgen begynner jeg på Fellbrook videregående skole.
Fellbrook videregående skole. Det er... ...den beste skolen jeg noen gang...
Dramalinjen deres er sinnssyk.
Litt trivia: Craig og Kate Parker gikk der.
To av Broadways største stjerner.
som sikkert har en million følgere.
Jeg er så spent, og det blir knallbra.
Det blir knallbra.
Og jeg er glad og begeistret over å kunne dele det med dere.
Uansett, nå babler jeg.
Det kommer mer veldig, veldig snart.
OPPLASTINGER
199 ABONNENTER
198 ABONNENTER
Hei, du!
Hvordan var turen?
Den var fin.
Jøss!
Jeg elsker vintage-tingene.
og... kroppene.
Takk.
Gunner!
Jeg har savnet deg sånn.
-Beklager, bare et øyeblikk, ok? -Ikke noe problem.
Hei, hund!
-Skikkelig travel? -Ja.
Showet krever alt jeg har. Men...
-Det er bra. -Ja. Hele kolleksjonen på utstilling?
Ja.
Hva er det?
Det er gargouillen Guymon.
Han holder de onde åndene unna.
Morsomt.
Hvor skal jeg sette tingene mine?
Du kan sette dem der inne.
Jeg kommer til å være i studioet fram til showet.
Jeg jobber til sent, det blir enklere sånn.
-Ja. Selvsagt. -Det blir digg.
Du får huset for deg selv.
Kjempedigg.
Beklager, det tar aldri slutt. Jeg må ta denne.
Hei! Beklager så mye.
-Søsteren min kom nettopp. -Takk.
Ja.
SKUESPILLERKUNST
TILBAKE TIL THAYOLUND
FELLBROOK VIDEREGÅENDE SKOLE
UTMERKELSE
FRA FELLBROOK TIL BROADWAY
...barn, Daniel.
Det var ikke dette jeg ba om da vi giftet oss.
Sønnen din trenger deg.
Jeg trenger deg.
-Det blir bra. -Vi er familie.
Det er en god monolog.
Det er et Bertolt Brecht-stykke. Det er perfekt for dere.
Jeg syns vi skulle...
Vi må komme i gang. Ok, alle sammen.
La oss samle oss.
Ok.
-James P.? -Ja.
-Crystal? -Ja.
"Auuna"?
Anna Rue?
Den nye eleven vår?
Ja.
Velkommen.
Ok, dere.
Mange av dere vet det allerede,
men jeg skal gjenta det for de nye skuespillerne våre.
Den største talentspeideren ved Tisch School Of The Arts, NYU,
min gode venn, Scott Lamont,
kommer innom oss senere i semesteret,
så vi skal fokusere ene og alene på høst-monologene våre.
De skal dere bruke i prøveopptredenen.
Så gi alt dere har, for dette er en stor mulighet.
Som jeg alltid sier:
Dere kan ha all verdens talent her inne.
Hva betyr det om de ikke ser det der ute?
Dere har én sjanse, én mulighet.
Siterer du Eminem?
Hei! Nei. Jeg siterer meg.
Jeg var statist i 8 Mile.
Ok?
Hvem vil begynne?
TILBAKE TIL THAYOLUND
Mr. Schlake? Kan jeg?
En ivrig sjel!
Er du sikker på
at du ikke vil øve inn noe først?
Nei, jeg har noe.
Keiserinnen av Thayolund.
Mamma, pappa, se!
Auna, vær stille.
"Ingen kan se min storhet, for den skinner innenfra.
Intet av dette betød noe.
I dag lever jeg for meg.
Og i dag kan jeg...
...dø for..."
Slutt med det der.
-Se. -Auna, slutt med det der.
Auna?
Enn om vi stopper der,
og så kan du fortsette å jobbe med materialet, ok?
Ok.
Beklager, opptatt.
Nei!
Sarah, hvis du gjør dette,
vil ingen se din storhet.
Ja.
Ingen kan se min storhet, for den skinner innenfra.
Ingen trenger å huske meg...
...for det betyr ikke noe.
Intet av dette betyr noe.
Jeg vet det nå.
I dag lever jeg for meg.
Og i dag kan jeg dø for ham.
Jeg gikk inn. Til knes. Bryr meg ikke.
-Grabb det rett ut av lufta. -Hva gikk du på i forrige uke?
Hvorfor sturer du?
Fortsatt trist over Gina?
-Helt klart. -Nei.
Nei.
Ser man det.
Her er kameraten min, Don.
Damenes mann!
Men du kjører fortsatt jomfru-kortet.
Jeg har hørt at damene ikke greier å holde fingrene fra fatet.
Den rosa T-skjorta funker. Hvorfor ikke?
Bare litt justering.
Hjerte-smerte.
-Få nummeret hennes. -Hold munn!
Hun var overfladisk.
Kom an. Alt ordna seg.
-Du er jo reine komikeren. -Kom igjen.
-Lær meg litt. -Hei, Don.
Vi ses fortsatt i kveld, ikke sant?
Jeg tenkte jeg kunne komme rundt åtte,
hvis det er ok for deg.
-Ja, åtte er fortsatt fint. -Bra.
-Ses, Don. -Ja, ses senere, pinna.
Takk.
Sånn skal det gjøres.
Synd at det ikke funka.
Du!
Hei.
Jeg hadde tenkt å ta hele "dunket tilfeldigvis borti den nye jenta",
men jeg tenkte det ville være litt...
-Litt klisjé-aktig? -Ja.
Jeg heter Cade.
-Jeg heter Au... -Auna.
Ikke sant?
Ja. Hvordan visste du det?
Jeg kan ha sett deg på scenen i dag.
Å, Gud.
-Ok... -Det går bra.
-Tro meg, det var ikke bra. -Nei, helt ærlig.
Hørte at det kurset er tøft.
Jeg tror ikke jeg passer inn... her.
Det er ingen dårlig ting.
Det du gjorde der borte, for Don?
Det var temmelig kult.
Så du det?
Vel, det var...
...hyggelig å treffe deg.
Ja.
Snakkes senere?
Hvis du er heldig.
Ok.
-Hva venter dere på? -Hva skjedde?
Hva var det der?
"Hvis du er heldig"?
DØD SALG
Bra jobba.
NESTENBERØMT99
HEI, AUNA RUE, JEG ER FAN AV VIDEOENE DINE! ABONNERER!!
TAKK, DET SETTER JEG PRIS PÅ!
LIKER SMILET DITT, FORRESTEN, DET ER SMITTENDE
JEG SÅ DU LAGDE EN OUIJA-VIDEO, LIKER DU SKUMLE TING?
OUIJA? FOR UNGER JA, JEG LIKER SÅNT SØPPEL
DU BURDE PRØVE DETTE!!
"Året var 1710.
Hadde jeg visst at det var det siste året av mitt liv...
...August Benjamin Rutherford."
-Nifst. -Det er ikke meg.
-Kom an. -Hva mener du?
-Hva gjør du? -Hva mener du "nei"?
15 904 628 VISNINGER
UTGANG
Hei.
Jeg ser etter et skuespill som heter Galgen.
Jeg tror ikke vi har det, men du må gjerne ta en rask titt.
Skuespill er i tredje midtgang på høyre side.
15.15
Unnskyld. Jeg mente ikke å skremme deg. Men vi stenger nå.
Men jeg...
16.11
LISA RUE TAPT ANROP (5)
Unnskyld.
Kan jeg...
-Jeg ringte deg fem ganger, Auna. -Unnskyld.
-Det har gått en time. -Jeg var på biblioteket.
Hørte du ikke telefonen din på biblioteket?
Jeg sa unnskyld.
Ok?
Jeg ble oppslukt av et skuespill.
Hvis dere liker skumle ting:
Jeg prøver noe som kalles...
"Charlie-utfordringen."
Forresten, vi kan komme til å se...
...ville ting.
"Sorg, kval, smerte,
frykt med hvert åndedrag.
Jeg er aldri alene.
Ettersøkt er jeg,
jaget er jeg.
Undergangen...
...vinker meg til seg."
Ok, kanskje dere så noe jeg ikke så.
Men jeg håper dere likte Charlie-utfordringen min.
VIDEO-MINIATYRBILDER
VALG AV MINIATYRBILDER VIL VISES NÅR VIDEOEN ER BEHANDLET.
CHARLIE-UTFORDRING GALGEN
Ja?
Kan jeg låne laderen din? Gunner gnagde i stykker min.
Ja.
Jeg må ha den tilbake, for datamaskinen min er på dødsleiet.
-Ja. Klart. -God natt.
Du forsov deg.
Søren, boka mi.
Jeg kommer for sent.
Å, du har fjernet åndebeskytter-greia di.
Nei.
Ok, 232 i boka, alle sammen. To...
Og vi skal snakke om tre bestemte oppfinnere:
Thomas Edison, Christopher Sholes, Alexander Graham Bell.
Dere vet om Thomas Edison: elektrisitet og lyspæren.
Christopher Sholes oppfant skrivemaskinen i 1867,
og Alexander Graham Bell...
...telefonen i 1876.
Så i løpet av veldig kort tid forandrer verden seg raskt.
Vi har lyspærer, skrivemaskiner...
Ok, det var det hun gjorde.
Hun endret taktikk,
akkurat når...
Sett telefonene på stille og vær vitne til magien, folkens!
Ok, hvem er nestemann?
Jeg.
Auna, jeg... Du var oppe i går, var du ikke?
Jeg vil prøve igjen.
Vi pleier ikke...
"Sorg...
...kval...
...smerte...
...frykt...
...med hvert åndedrag.
Kjenner du til slik ondsinnet vånde?
For jeg...
Jeg er aldri alene.
Ettersøkt...
...er jeg.
Jaget...
...er jeg.
Undergangen...
...vinker meg til seg.
Får jeg se den jeg elsker igjen?
Jeg roper...
...men mørket, det svarer ikke.
Ja...
...bøddelens renneløkke...
...får hårene på mine lemmer til å reise seg
og ryster meg i margen,
ja, sender dødsangst rett inn i min sjel.
Han kommer...
...for å ta meg."
-Nei, seriøst... -Takk.
-...hvordan greier du å huske... -Auna?
-Hei. -Ha det!
Hei, Cade.
Nå er jeg heldig, er jeg ikke? Du har snakket til meg to ganger.
Å, ja.
Ja, du har praktisk talt vunnet i lotto nå.
Du...
Det fins et skikkelig bra iskremsted du sikkert ikke har vært på.
-Skal du noe i morgen kveld? -Ja.
-Ok. En annen gang, da, kanskje.
Vent. Nei. Jeg mente ja til daten...
...skråstrek til å henge eller noe. Sa du "date"?
Du sa ikke "date".
-Beklager. Jeg sier "date"... -Hei.
Det er en date.
Jeg gir deg nummeret mitt.
Ok.
Beklager. Den er fortsatt av etter teateret.
Jeg kan vente.
Er alt i orden?
Ja! Ja, alt i orden.
Telefonen din eksploderer.
Sikkert at du ikke er opptatt?
Nei.
Her.
Takk.
Ses i morgen, da?
Hvis du er heldig.
904 628 VISNINGER
Herregud!
DENNE JENTA ER GOD
Hva?
HVORDAN FLYTTET DU BORDET?
CHARLIE LEVER!!!
AUNA RUES CHARLIE-UTFORDRING!!!
Smerte...
...frykt med hvert åndedrag.
Jeg ber deg...
Kjenner du til slik ondsinnet vånde?
Sannelig...
"Å, min elskede.
Kjenner du ikke frykt?
For bøddelen kommer for å ta deg...
...oss begge.
Ja, selv om jeg frykter døden, kan jeg ikke forlate min elskede."
Ok...
Dæven!
Ja, alt vil være ferdig til i morgen. Jeg er så lei for forsinkelsen.
Jeg gjør ferdig ermene og alt i dag.
KOLLEKSJON MED DESIGN AV LISA RUE
Takk, Stacy.
Ja?
Hei, mamma.
Nei, jeg har ikke sett noe.
Vent litt, la meg finne det.
Nei, ikke vær urolig.
AUNA RUES CHARLIE-UTFORDRING SLÅR TIL IGJEN!
Ja, jeg skal snakke med henne.
Glad i deg. Ha det.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg vet ikke om det var adrenalinet som raste eller hva, jeg...
Mr. Schlake og alle klappet, til og med.
Vel, iskrem-skål.
Hva skåler vi for?
For deg.
Så hva skjedde i den første?
Den første prøveopptredenen, for det var skikkelig dårlig.
-Vil du jeg skal gå? -Jeg tuller.
-Nei. -Gå, liksom?
Ja, det var ganske ille.
Du vil ikke prate om det.
-Nei. Det er greit. -Nei.
Jeg har hatt lyst til å bli skuespiller helt siden jeg var veldig liten.
-Superberømt-type ting? -Nei.
Nei. Det var aldri det. Det falt meg ikke inn engang.
Jeg...
Jeg trodde vel bare...
...at hvis jeg en dag fikk sjansen til å vise hva jeg var god for...
...kunne jeg ha innflytelse.
Gjøre noe viktig eller tidløst.
Men foreldrene mine og søsteren min...
-Du er bare Auna. -Mamma!
...de skjønte det aldri.
Auna, slutt med det der.
Ingen skjønte det.
Og... det hjemsøker meg av og til.
Men denne Charlie-utfordringen, alle visningene og følgerne...
...det kjennes bare rart og veldig ekte.
Jeg vet det, men...
...kommer denne Charlie-greia til å gi deg den innflytelsen du ønsker?
Jeg... Jeg vet ikke.
Men det er fint å endelig bli sett.
-Hva skjer, Mr. Hollywood? -Hei!
Inviterte denne fine jenta på verdens beste is.
Det skal være visst.
-Hei. -Hei.
-Jeg heter Auna. -Auna!
Visste du at du er på date med en superstjerne?
-Nei, Wally, kom igjen! -Hva?
Hvordan har folka det?
Fortalte jeg deg at jeg var i en produksjon med dem en gang?
Bare hver gang jeg er her.
-Hvem er foreldrene dine? -Det er ingenting.
-Det er ikke viktig. -Cade!
Jente, du skal få deg en overraskelse. Se på bildet på veggen der borte.
Nei!
Hei, vennen! Kom inn.
Å, Gud!
Dette er helt vilt.
-Jeg heter Auna. -Hyggelig å treffe deg.
Å, Gud.
Hvorfor sa du ikke at de er skuespillere?
Du spurte aldri.
Sa nok ikke noe om den gamle drømmen sin heller.
-Mamma, vær så snill. -Jo, hun sier det.
Han spilte lille Ronnie Simmons i The Reddenbockers
i to og en halv sesong.
-Det gjorde du ikke. -Å, Gud.
Å, Gud. Jeg ser det!
Den første Broadway-jobben vår krevde en gravid kvinne.
-Vi gjorde alt for rollen. -Å, vi gjorde alt.
Ekkelt!
Det var akkurat det vi ville høre om.
Vær snill.
Til slutt ble jeg lei av det.
Lei av å få det dyttet på meg.
Jeg vet de vil at jeg skal bli skuespiller...
Foreldrene våre ville byttet oss, om de kunne.
Ja, du har antakeligvis rett.
Men motsetninger tiltrekkes, ikke sant?
MINI-MARKED BENSIN
Vil du ha noe?
Ja. En Ronnie Simmons-matboks, takk.
Ok, hvis dette blir en greie, har vi et problem.
-Hei? -Hei. Beklager, mente ikke å skremme deg.
-Vi bare... -Det er ok.
-Er det henne? -Ja.
Kunne vi tatt et kjapt bilde?
Ja!
-Hei... -Ja. Og ett til.
Ok, kult.
Vi så videoene med Charlie-utfordringen, og vi abonnerte, så klart.
Jeg abonnerte først.
Takk, dere.
Det var så kult at Charlie var i rommet sammen med deg.
Ja, tenk at han valgte deg.
Vent, unnskyld, hva...
-Takk. Fortsett med Charlie-videoer. -Takk.
AUNA RUE GALGEN
DRATT MELLOM LYST OG AVVISNING
FÅ DEM TIL Å FORSTÅ
Jeg håper ikke familien min skremte deg for mye?
Nei. Det var... Det var flott.
Ja. Det syntes jeg også.
Stå stille.
-Hva? -Du har noe.
Å, søren.
Ses på mandag?
1 103 921 VISNINGER
ELSKER KANALEN DIN VIL SE MER!!
TAKK FOR AT DU SER PÅ!
DU ER FANTASTISK! ELSKER DET!
DET SETTER JEG PRIS PÅ!
MER CHARLIE?!?!?!
ÉN NY MELDING
HEI, AUNARUE!!! ELSKER CU-VIDEOENE!
VI CHARLIE-FANS SAMLES HER SJEKK OSS UT OG FÅ FLERE FØLGERE
UTFORDRINGEN ER EKTE
UTFORDRING SOM GIKK GALT
OPPRINNELSEN TIL CHARLIE-UTFORDRINGEN: CHARLIE GRIMILLES DØD
HVORDAN CHARLIE CHARLIE DØDE
DATTER AV SELVESTE CHARLIE GRIMILLE
Lisa!
Herregud, Lisa!
-Unnskyld! -Var det deg?
Hva?
-Hvorfor er du oppe? -Hvorfor er du oppe?
Auna, hva...
Hva har skjedd med hånda di?
Jeg...
Jeg klemte den i skapet.
Gud.
Er alt i orden?
Ja.
-Jeg snakket med mamma, ok? -Gud!
-Og jeg er enig med henne, ok? -Ikke...
Du kaster bort tiden med alt dette Charlie-tullet.
Hva holder du på med?
God natt, Lisa.
-Auna... -Mor deg med å kle deg ut,
eller hva det nå er du gjør.
Ok, fin samtale.
"Sorg, kval, smerte..."
Himmel, hva er det?
Går det bra med deg?
Dette er ikke som det du gjorde før.
Ja, det går bra. Bare litt utafor.
-Sikker? -Ja.
"Ja, bøddelens..."
Er straks tilbake.
Mr. Schlake?
Ja, min blivende stjerne.
Jeg har tenkt litt, og...
Jeg tror det fortsatt er tid til å gjøre en annen monolog.
Å, nei. Hør her, Auna.
Alle har hatt sine tvil.
Jeg har hatt mine tvil.
Og jeg vet at du ikke føler deg like selvsikker
med materialet lenger. Men, Auna...
...folk kommer til å huske denne.
Bare... gjør det du gjorde forrige gang.
Ok?
Ses.
Hvor skal vi?
Jeg vil bare vise deg noe. Kom.
Det er ikke mange som vet om dette.
Hvem bygde det?
Nick, men jeg hjalp til litt.
Å, fanken!
Kom igjen.
Kult, hva?
Denne greia ser...
...tvilsom ut.
Så...
...tar du med alle damevennene dine opp hit?
Ja. Men bare tierne.
Det var forresten Gina, men hun var mer en elleve, så...
Jeg tulla!
-Går det bra? -Ja.
Og hun viste seg å være skikkelig falsk.
Ikke så ekte som...
...enkelte andre.
-Hva er denne til? -Film.
Jeg trenger en medsammensvoren.
-Vent. Hva? -Jeg må øve på monologen min.
Og fansen venter på en ny video.
Jeg tenkte vi kunne gjøre noe sammen.
Auna! Kom igjen! Ikke... Er det så viktig?
Ja. Det er viktig.
Fansen og monologen er viktige.
Og... jeg må vise dem at jeg er noe, Cade.
-Forstår du? Hvis jeg roter det... -Hei.
Unnskyld.
Dette klarer du.
Og kanskje du ikke ser det...
...men det gjør jeg.
Jeg kan ikke forlate min elskede.
Jeg kan ikke forlate...
...min elskede.
Jeg kan ikke forlate...
Cade? Cade!
Hva er det som skjer?
Nei!
Nei, stopp!
Går det bra med deg?
Med meg?
Auna, du holdt på å bli kvalt.
Jeg trodde du skulle besvime.
Auna?
-Bare si hva det er. -Kan du kjøre meg hjem?
Nå.
Ja.
Kom igjen.
Er ikke du en fin en?
Auna?
-Unnskyld. -Herregud!
Har du...
Jeg går og legger meg.
Mr. Schlake?
Jeg må bytte monolog. Jeg kan ikke gjøre Galgen mer.
Auna, det går ikke.
Bare la meg prøve Tilbake til Thayolund igjen. Bare se.
Jeg så ham aldri igjen etter den kvelden.
Marcus!
Jeg skjønner ikke hva som skjer.
Jeg kan ikke tenke klart.
Jeg får ikke sove.
Det er ingen jeg kan snakke med.
Auna!
Auna! Vent!
Jeg er helt alene.
Bortsett fra at...
...jeg aldri er alene.
HAR DU FÅTT NOK?
Siden den kvelden har jeg hatt...
...dette.
Han er overalt.
USAs 35. president, John F. Kennedy...
FELLBROOK HISTORIEKLUBB
Auna?
Kan du lese det avsnittet for oss?
Midt på 460, takk.
JFK OG DEN KALDE KRIGEN
"I september 1961 signerte JFK nedrustningsavtalen,
og se redslene som fortærer meg fra...
...bøddelen."
-Det er overalt! -Jeg tror du er på feil sted.
Prøv 470.
Jeg kan ikke flykte fra det.
NESTENBERØMT99 BLOKKER BRUKER
Jeg føler meg så håpløs.
Så ute av kontroll.
Jeg vet ikke....
...hvor mye mer jeg orker.
Bra jobba.
Du ga meg nesten hjerteattakk.
Bra.
Jeg er så glad for at du valgte å holde deg til Galgen.
-Det er dynamitt. -Vent. Hva?
Scott vil bli imponert.
-Mr. Schlake, kunne du hjelpe meg? -Ja.
Hold deg til det. Rampelyset kaller.
Auna!
Hundefangeren kommer snart og tar seg av liket.
Dere to tar vare på hverandre, ok?
Takk.
Se på oss.
Vent.
Hvorfor har du fortsatt dette?
Lisa!
-Stopp! Nei! Ikke gjør det! -Få dette søppelet ut av huset mitt!
-Jeg fatter ikke at du gjorde det! -Denne tingen skader deg.
-Den skader oss begge! -Du vet ingenting om det!
Å, ja? Så hva i helvete er dette, da?
Hva, skader du deg selv?
Fortell meg hva som foregår.
Så nå bryr du deg plutselig om meg?
Etter å ha behandlet meg som en stesøster hele livet?
Slutt med det der.
Nei. Du... Du fikk alt fra mamma og pappa.
De støttet deg.
De trodde på deg.
Nå får jeg endelig vist at dere tok feil.
Endelig skaper jeg meg et navn, og folk setter pris på meg.
Jeg kan ikke gjøre dette nå. Showet mitt er i morgen, jobben min...
Hva med prøveopptredenen min?
Du må våkne, Auna!
Prøveopptredenen vil ikke føre til noen ting.
Det er bokstavelig talt tusenvis av andre
som prøver å gjøre akkurat det samme og med mye mer talent.
Dette kan du ikke, Auna. Det har du aldri kunnet. Bare gi opp!
Auna.
Jeg skal la deg pakke.
Auna, vær så snill.
Lykke til i morgen.
HVORDAN AVSLUTTER JEG CHARLIE-UTFORDRINGEN
TENN ET OFFERBÅL TIL ÆRE FOR CHARLIE
DYNK HODET MED VIEVANN OG SYNG "CHARLIE-SANGEN"
HVORDAN STANSER JEG CHARLIE-UTFORDRINGEN
NESTENBERØMT99 LA MEG VISE DEG
DEN PERFEKTE CHARLIE-UTFORDRINGEN
HAN KOMMER FOR Å TA MEG.
JEG VET HVA SOM MÅ GJØRES.
CHARLIE TRENGER ET VILLIG OFFER.
HVA I HELVETE ER DET DU GJØR MED MEG??
SNART ER ALT OVER.
Jeg har nådd slutten.
Bonden henger seg.
Nei, ikke gjør det.
16 - 17 - 19 SER PÅ NÅ
Dette er direktesendt!
NEI!! STOPP, VÆR SÅ SNILL!!
IKKE GJØR DETTE. VI KAN PRATE. JEG VET HVA DU GÅR IGJENNOM.
HVORDAN KAN DU VITE HVA JEG GÅR IGJENNOM?
FORDI JEG GÅR IGJENNOM NØYAKTIG DET SAMME.
KANSKJE VI KAN HJELPE HVERANDRE.
Det vil jeg...
Det vil jeg gjerne.
Han er rett bak deg. Han er i rommet.
Nei. Nei!
Nei! Stopp!
-Jeg trenger denne. -Hva gjør du? Den er min.
Noen prøver å begå selvmord!
Hun tok laderen min og snakket om selvmord.
Hun sa hva?
GÅR DET BRA???
Nei!
Noen fra administrasjonen må komme til datalaben.
Vi har en alvorlig situasjon med en elev.
HVIS DU VIL AVSLUTTE DETTE...
KAN DU IKKE SITTE PÅ EN DATALAB HELE DAGEN
Hei, vent. Unnskyld.
Hei!
Stopp!
AKADEMISK SENTER ÉN
Auna. Fem minutter.
Herregud.
LYKKE TIL PÅ PRØVEOPPTREDENEN I DAG!
Hysj! Mary går.
Lukten av månen følger henne.
Øynene hennes følger min fetter.
Ville hun kysse en fattig fiskehandler?
Ville hun legge armene sine rundt stanken?
Neste er Auna Rue.
Auna.
Du kan starte nå.
Hei.
Hvor er hun?
Hva driver du... Kom deg ut på scenen.
Auna!
Auna, kom igjen.
Auna.
Det var utrolig.
Takk, Mr. Schlake, for alt.
Jeg visste du var en stjerne.
Det måtte den rette personen til for å se det.
Auna?
Ja!
Scott Lamont. Hyggelig å treffe deg.
Tro meg, gleden er på min side.
Kunne vi ta en prat under fire øyne?
Selvsagt.
Dette stipendet er noe du virkelig ønsker deg, er det ikke?
Jeg...
Ja, å være en stor skuespiller er drømmen min.
Jeg må si at monologen din var svært god.
Jeg tror ikke jeg har sett maken noen gang.
Kunne du tenke deg å gå på NYU til neste år med fullt stipend?
Det vil jeg veldig gjerne.
-Veldig gjerne. -Ja vel.
Ja vel.
Vet du hva?
Jeg er bare nysgjerrig.
Hvor er monologen fra? Jeg gjenkjente den ikke.
Stykket heter... Galgen.
Galgen.
Det er det kidsa gjør, fordi det er hjemsøkt?
Denne Charlie, han... Han henger seg.
Å, nå er stykket forbannet.
Noe sånt tull.
Denne overtroen...
Dette med Macbeth, Tvi tvi,
Charlie Charlie, alt er det rene tøv.
Auna?
Går det...
Vi tar kontakt med deg og... Mr. Schlake.
Så... Ok.
Hei, det er meg.
Jeg ville bare si...
...at jeg håper det går bra i kveld, og...
Og jeg er lei for...
...det jeg sa.
Du har talent, Auna.
Du fortjener bedre.
Ring meg og fortell hvordan det gikk.
Glad i deg. Ha det.
Hva vil du?
Hei, det er meg.
Jeg ville bare si...
...at jeg håper det går bra i kveld, og...
Og jeg er lei for...
...det jeg sa.
Du har talent, Auna.
NEKROLOGER
Du fortjener bedre.
Ring meg og fortell hvordan det gikk.
Glad i deg. Ha det.
Mamma?
PÅGRIPELSE I "GALGE"-TRIPPELMORD
Charlie Grimille.
Du burde ikke si det navnet.
Blake. Blake!
Jeg trenger deg her.
Hei, hva er dette? Blake?
HVORDAN CHARLIE CHARLIE DØDE!
LAGT INN PÅ PSYKIATRISK AVDELING
HVOR HAR DU VÆRT??
FLERE CHARLIE-VIDEOER!?
HVA SKJER, AUNA RUE??
HVORFOR SNAKKER DU IKKE MED MEG??
DETTE ER IKKE SÆRLIG HØFLIG.
PERFEKT UTFORDRING KREVER OFFER
IKKE STOPP
AVSLUTT DEN PERFEKTE UTFORDRINGEN
JEG BYGGER DENNE TIL DEG
Cade?
Auna.
Hei!
Det er godt å høre stemmen din.
Hør her...
Jeg er så lei for det.
Jeg er så lei for det med Lisa og...
Jeg bare...
Jeg forsto ikke alt som foregikk.
Cade...
Jeg er helt fortapt.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Det er så godt å høre stemmen din.
Jeg har undersøkt mer rundt dette stykket.
Auna, jeg tror jeg har funnet noen som kan sette en stopper for alt dette.
Hei! Hva gjør dere to her?
Sjekket dere inn i resepsjonen?
Det var ingen i resepsjonen.
Vi ville besøke henne.
Vi er... søskenbarna hennes...
...fra Independence.
Hun har ikke sett oss på lenge.
Samme kan det være.
Resepsjonen.
Aldri noen i resepsjonen.
Det er det samme hver gang.
Dere får fem minutter. Ikke gjør noe dumt.
Jeg skal sjekke resepsjonen.
Jeg visste ikke hva det var.
Jeg forsto det ikke. Jeg trodde det var en dum lek.
Charlie-utfordringen.
Du bør være forsiktig...
...med å si navnet hans.
Hvorfor det?
Hvorfor sier en navnet til noen?
For å påkalle dem.
Det er derfor du må være forsiktig.
Du vet det ikke, gjør du vel?
Søsteren min...
...er død.
Jeg trenger hjelp.
Nøkkelen...
...er å ofre noe.
Hva slags offer?
Det villige slaget.
Jeg framførte stykket for faren min.
Slik at de som gjorde dette mot ham, fikk betale.
Reese...
Han ga sitt liv for meg, villig.
-Det var vakkert. -Hva snakker du om?
Bare si hva jeg må gjøre for å stanse det.
Det slutter aldri.
Drapene?
De slutter aldri.
Ikke før et villig offer blir gitt.
-Han kommer for å ta deg! -Sykepleier!
Han vil ha deg!
-Vent, stopp. -Han kommer for å ta deg!
-Slipp meg! -Nei, nei.
Ikke rør meg, for faen!
Fordømt!
Går det bra?
Auna? Hei!
Går det bra?
Ja.
Jeg lar ikke noe sånt skje med deg.
Hva gjør du?
SLETT KONTO
DEAKTIVERING VELLYKKET
Det betyr ingenting.
Bare...
Jeg skulle ønske jeg hadde skjønt det før.
-Auna! -Cade!
Hjelp!
Auna!
Hjelp!
Hjelp meg!
Hjelp!
Slipp meg!
Slipp!
Ikke gjør henne noe.
Slutt!
Slutt å kjempe imot.
-Cade? -Auna, går det bra?
Cade!
Slipp!
-Du er "nestenberømt". -Auna?
Det var han som sendte meg videoen med Charlie-utfordringen.
Som har sendt meg meldinger, overvåket meg.
Stopp!
Det må være en av dere.
Hva faen snakker du om? Du er gal!
-Cade! -Få oss ut av dette.
Det er offeret.
-Et villig offer. -Nei, Auna. Vær så snill.
Dette...
Ikke si det engang.
En av dere må være villig.
Det er det han vil ha.
Hvem er "han"?
En av dere må være villig.
Det er det han vil.
-Ta meg. -Nei, Cade! Det er min skyld!
Stopp!
Jeg elsker deg.
Nei!
Slutt!
Det er min skyld, vær så snill. Ikke gjør dette mot ham, det er min skyld.
La ham få leve!
Ta meg!
La ham få leve.
Ta meg!
Auna...
Enn om vi stopper der?
Dette kan du ikke, Auna. Det har du aldri kunnet.
-Mamma! Pappa! -Bare gi opp!
Jeg kunne...
Husk... din storhet...
...skinner fra innsiden.
I dag lever jeg for meg.
Og i dag
kan jeg dø for ham.
Vi greide det. Ikke sant, pappa?
Bra jobba.
Dette er "nestenberømt99"...
...og jeg håper dere har hatt glede av den perfekte Charlie-utfordringen.